dissabte, 2 d’abril de 2016

[LlPnF][Anime] Phoenix Wright: El Gran Advocat

Títol original
Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! (逆転裁判 その『真実』、異議あり!)
Altres títols
Phoenix Wright: El Gran Advocat, Phoenix Wright: Ace Attorney
Autor
Atsuhiro Tomioka
Director
Ayumu Watanabe
Estudi
A-1 Pictures
Canal de TV
JST
Gèneres
Comèdia, Drama, Misteri, Shonen
Classificació
+13 anys
Emissió
2 d'abril de 2016 - En emissió
Episodis
???
Estat
En emissió
Informació
MyAnime List
Anime News Network
Wikipedia
Sinopsi
El Phoenix Wright és un advocat defensor acabat de llicenciar que defensa els seus clients dels casos més esbojarrats!
En Phoenix Wright creu en els seus clients i lluitarà per aconseguir la declaració d'innocència del jutge per al seus clients.
Notícies
Recull de notícies del blog
Enllaços
Projecte
En procés
 
Idioma
Japonès
Subtítols
Català, incrustats
Format
MP4
Vídeo
x264
Àudio
AAC
Resolució
720p
Qualitat
HDTV
Pes
~350MB
Traducció
Gruay, kudojimaku
Correcció
Shruikan
Edició
Shruikan
Compressió
intervención
Karaokes
Shruikan


2 comentaris:

  1. Abans de tot moltes gràcies per tota la feina que dueu a terme. Feu un gran favor a l'anime en català ara que Televisió de Catalunya sembla que no vol promocionar-lo més. Doncs bé, la pregunta és: seguireu subtitulant aquesta sèrie? Ho dic perquè vàreu començar seguint força el ritme japonès però ja fa més de dos mesos que vau deixar de subtitular-la. Tan de bo només estigueu descansant, que bé ho mereixeu!

    ResponElimina
  2. Ei, primer de tot dir-te que moltes gràcies per comentar.
    Sobre el que dius: sí, continuarem subtitolant-la i ben aviat. Jo en sóc el traductor i aquesta frenada de ritme ha sigut tot culpa meva per problemes de la vida. Però ara sembla que les coses estan tornant a la normalitat i podré tornar a traduir a un bon ritme.
    Moltes gràcies pel suport

    ResponElimina